202401-08 西瓜的日语：西瓜的魅力与文化 NEW 在炎炎夏日，没有什么比一个清凉的西瓜更能让人感到舒适和满足的了，西瓜，这种深受人们喜爱的水果，它的日语表达也充满了独特的魅力，接下来，让我们一起探索一下“西瓜”的日语表达以及与之相关的文化和背景。我们来了解一下西瓜在日语中的标准表达：“西瓜”在日语中被称为“メロン”，这个词汇来源于汉语，但在日语中发生了音译和词义的变化，在日语中，“メロン”一词不仅指代西瓜这种水果，还泛指所有甜瓜类水果，这种变化反映了日语中对于外来词的吸收和改造，以及日语本身的丰富性和灵活性。除了标准表达之外...
