202401-09 打动人心的翻译：如何让你的文字触动人心？ NEW 在翻译中，打动人心的文字不仅仅是语言的转换，更是情感的传递，如何让你的翻译文字能够触动人心，让读者产生共鸣，这是每一个翻译者都需要思考的问题。理解原文的情感在翻译打动人心的文字之前，首先需要对原文有深入的理解，理解其中的情感和思想，只有真正理解了原文的情感，才能将其准确地传递给读者。选择恰当的词汇和表达方式在翻译过程中，需要选择恰当的词汇和表达方式，以传递原文的情感和思想，一个词或一句话就能改变整个句子的意思，也能改变读者对原文的情感感受，需要仔细斟酌每一个词汇和表达方式。注...
